德國(guó)有些學(xué)校引入“德語(yǔ)義務(wù)(Deutschpflicht)”,也就是說(shuō)在學(xué)校必須講德語(yǔ),即使是課間休息也一樣。如柏林的胡佛初級(jí)中學(xué)(Herbert-Hoover-Realschule)已經(jīng)實(shí)行,而且得到了積極的效果:孩子的學(xué)習(xí)成績(jī)明顯改善,更多孩子升入了文理高中。但是盡管如此,柏林 - 勃蘭登堡州的土耳其協(xié)會(huì)近日呼吁取消這種義務(wù)。
土耳其協(xié)會(huì)要求廢除該義務(wù) 這個(gè)協(xié)會(huì)的董事會(huì)成員向德媒強(qiáng)調(diào),他們不僅僅為土耳其孩子,而且是為母語(yǔ)是其他語(yǔ)言的孩子發(fā)出呼吁,他表示:在自由時(shí)間規(guī)定孩子的語(yǔ)言,是對(duì)孩子自由的侵犯。孩子和朋友用何種語(yǔ)言交流,是孩子的私事。而從讀者的評(píng)論中,也有很多人支持這個(gè)觀點(diǎn):在業(yè)余時(shí)間禁止孩子使用自己的語(yǔ)言是德國(guó)學(xué)校對(duì)所有外國(guó)孩子的不尊重。
教育專(zhuān)家意見(jiàn)
“德語(yǔ)義務(wù)”有沒(méi)有意義?能不能促進(jìn)融合,提高德語(yǔ)?教育專(zhuān)家認(rèn)為,業(yè)余時(shí)間講的德語(yǔ)和課堂上要考核的德語(yǔ)水平關(guān)系不大。因?yàn)檎n間大多數(shù)用的是“校園德語(yǔ)(Schulhofdeutsch)”,雖然對(duì)孩子口語(yǔ)會(huì)有所提高,但是對(duì)課上考核的內(nèi)容沒(méi)有太大的幫助。教育專(zhuān)家還認(rèn)為在學(xué)校禁止講母語(yǔ)是一個(gè)危險(xiǎn)的信號(hào),因?yàn)檫@給孩子傳播這樣的信息:德國(guó)是最重要的語(yǔ)言,其他語(yǔ)言沒(méi)什么價(jià)值。大部分教育專(zhuān)家認(rèn)為:這個(gè)做法貶低了母語(yǔ)地位。而母語(yǔ)應(yīng)該是融合的工具,否認(rèn)這個(gè)工具的作用,只會(huì)讓融合更艱難。
在德國(guó)學(xué)校,除了德語(yǔ),很多孩子還講阿拉伯語(yǔ),土耳其語(yǔ),俄語(yǔ)或者其他語(yǔ)言,教育專(zhuān)家認(rèn)為這是非常正常的情況。而孩子也知道何時(shí)應(yīng)該轉(zhuǎn)回德語(yǔ)。對(duì)于移民家庭,幾年前有少數(shù)學(xué)者建議在家不要講母語(yǔ),盡量給孩子創(chuàng)造德語(yǔ)環(huán)境,但是現(xiàn)在大多數(shù)專(zhuān)家都認(rèn)為多語(yǔ)言背景并不是缺點(diǎn),對(duì)孩子來(lái)說(shuō)更多意味著機(jī)會(huì),因?yàn)槎们袚Q幾種語(yǔ)言的孩子在學(xué)習(xí)上更有優(yōu)勢(shì)。所以教育專(zhuān)家特別建議移民家庭在家和孩子說(shuō)自己的母語(yǔ),而不要用德語(yǔ),因?yàn)榧议L(zhǎng)本身的德語(yǔ)會(huì)有口音和語(yǔ)法上的問(wèn)題。而在學(xué)校,讓孩子盡量講德語(yǔ),原則上是有意義的,但是不需要完全禁止其他的語(yǔ)言。
而對(duì)于土耳其協(xié)會(huì)提出的廢除“德語(yǔ)義務(wù)”的主張,教育專(zhuān)家同樣給予了批評(píng),專(zhuān)家認(rèn)為這個(gè)是學(xué)校內(nèi)部事務(wù)。只要這個(gè)學(xué)校的家長(zhǎng),學(xué)生和老師達(dá)成這樣的協(xié)議,那么只能由他們決定是否繼續(xù)實(shí)施。而從外部要干涉學(xué)校的決定,同樣是不民主的。
以上內(nèi)容是關(guān)于德國(guó)學(xué)校引入“德語(yǔ)義務(wù)”:課余時(shí)間強(qiáng)制講德語(yǔ)的介紹,要想了解更多相關(guān)信息、教育培訓(xùn)內(nèi)容,請(qǐng)隨時(shí)關(guān)注唯學(xué)網(wǎng),小編會(huì)第一時(shí)間為大家更新、跟進(jìn)最新信息。